desenfrenado


desenfrenado
adj.
wild, unchecked, uncontrolled, unrestrained.
past part.
past participle of spanish verb: desenfrenar.
* * *
desenfrenado
participio pasado
1→ {{link=desenfrenar}}desenfrenar
adjetivo
1 (gen) frantic, uncontrolled, wild
2 (pasiones, vicios) unbridled, uncontrolled
* * *
ADJ [persona] wild, uncontrolled; [apetito, pasiones] unbridled
* * *
-da adjetivo <pasión> unbridled; <baile/ritmo> frenzied

a un ritmo desenfrenado — at a hectic o frenetic pace

sus ansias desenfrenadas de éxito — his intense o burning desire to succeed

* * *
= headlong, unrestrained, rampant, wild [wilder -comp., wildest -sup.], raging, unbridled, on the loose, runaway, roistering, frenzied, fast and furious.
Ex. Neither was there doubt that SLIS should adapt their programmes accordingly but, equally, too headlong a rush into the unknown posed dangers.
Ex. 'Hello, Tom!' said the director, greeting him enthusiastically, as he rounded his desk to shake hands, which he did with unrestrained ardor.
Ex. And so, the public library was conceived as a deterrent to irresponsibility, intemperance, and rampant democracy.
Ex. The letter sent Tomas Hernandez into a frenzy of conflicting reactions: ecstatic jubilation and ego-tripping, wild speculation and outrageous fantasy, compounded by confusion and indirection.
Ex. This problem is unlikely to be solved during a period of raging inflation and cutbacks in education spending = Es poco probable que este problema se resuelva durante un período de inflación disparada y recortes en los gastos en la educación.
Ex. Unbridled photocopying will lead to the imminent demise of the communications skein.
Ex. The article 'Librarians on the loose' reports on visits to foreign libraries by several Zimbabwe librarians.
Ex. The article is entitled 'How to control a runaway state documents collection'.
Ex. Morris writes rhapsodically about celebrity-studded parties, roistering interludes with major writers and artists, as well as gossip-column habitues.
Ex. There was a frenzied last-minute rush by Indians to do their bit to see the Taj Mahal through to the elite list of the new Seven Wonders of the World.
Ex. The pace was fast and furious and the noise was non-stop.
* * *
-da adjetivo <pasión> unbridled; <baile/ritmo> frenzied

a un ritmo desenfrenado — at a hectic o frenetic pace

sus ansias desenfrenadas de éxito — his intense o burning desire to succeed

* * *
= headlong, unrestrained, rampant, wild [wilder -comp., wildest -sup.], raging, unbridled, on the loose, runaway, roistering, frenzied, fast and furious.

Ex: Neither was there doubt that SLIS should adapt their programmes accordingly but, equally, too headlong a rush into the unknown posed dangers.

Ex: 'Hello, Tom!' said the director, greeting him enthusiastically, as he rounded his desk to shake hands, which he did with unrestrained ardor.
Ex: And so, the public library was conceived as a deterrent to irresponsibility, intemperance, and rampant democracy.
Ex: The letter sent Tomas Hernandez into a frenzy of conflicting reactions: ecstatic jubilation and ego-tripping, wild speculation and outrageous fantasy, compounded by confusion and indirection.
Ex: This problem is unlikely to be solved during a period of raging inflation and cutbacks in education spending = Es poco probable que este problema se resuelva durante un período de inflación disparada y recortes en los gastos en la educación.
Ex: Unbridled photocopying will lead to the imminent demise of the communications skein.
Ex: The article 'Librarians on the loose' reports on visits to foreign libraries by several Zimbabwe librarians.
Ex: The article is entitled 'How to control a runaway state documents collection'.
Ex: Morris writes rhapsodically about celebrity-studded parties, roistering interludes with major writers and artists, as well as gossip-column habitues.
Ex: There was a frenzied last-minute rush by Indians to do their bit to see the Taj Mahal through to the elite list of the new Seven Wonders of the World.
Ex: The pace was fast and furious and the noise was non-stop.

* * *
desenfrenado -da
adjective
‹apetito› insatiable; ‹pasión› unbridled; ‹baile/ritmo› frenzied; ‹odio› violent, intense
viven a un ritmo desenfrenado they live at a hectic o frenzied pace
sus ansias desenfrenadas de éxito his intense o burning desire to succeed
* * *

Del verbo desenfrenar: (conjugate desenfrenar)

desenfrenado es:

el participio

desenfrenado,-a adj (ritmo, etc) frantic, uncontrolled
(vicio, pasión) unbridled
'desenfrenado' also found in these entries:
Spanish:
desenfrenada
English:
mad
- rampant
- riotous
- unrestrained
- wild
- unbridled
* * *
desenfrenado, -a adj
[ritmo, baile, carrera] frantic, frenzied; [fiesta, juerga, diversión] wild; [vida] wild, riotous; [comportamiento] uncontrolled; [deseo, pasión, entusiasmo] unbridled; [apetito] insatiable;
el público bailaba desenfrenado the audience were dancing in a frenzy
* * *
desenfrenado
adj frenzied, hectic
* * *
desenfrenado, -da adj
: unbridled, unrestrained

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • desenfrenado — desenfrenado, da adjetivo desgobernado, desmandado, incontenible, desapoderado, vicioso*, desordenado*, borrascoso. * * * Sinónimos: ■ desordenado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desenfrenado — desenfrenado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que actúa o se desarrolla sin prudencia, control ni orden: Un grupo de hinchas desenfrenados atacó a los jóvenes del club rival. Ha sido una noche de juerga desenfrenada. Una desenfrenada… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desenfrenado — desenfrenado, da (Del part. de desenfrenar). adj. Que se comporta sin moderación y con violencia. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • desenfrenado — {{#}}{{LM D12565}}{{〓}} {{SynD12857}} {{[}}desenfrenado{{]}}, {{[}}desenfrenada{{]}} ‹de·sen·fre·na·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Sin freno o sin moderación: • El ritmo desenfrenado de las grandes ciudades me desequilibra.{{○}} {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desenfrenado — ► adjetivo 1 Que no tiene moderación ni control: ■ le embarga una pasión desenfrenada. SINÓNIMO desatado desmadrado disparatado ANTÓNIMO moderado ► adjetivo/ sustantivo 2 Que se comporta con desenfreno …   Enciclopedia Universal

  • desenfrenar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desenfrenar desenfrenando desenfrenado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desenfreno desenfrenas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • desapoderado — ► adjetivo Se aplica a la pasión o al fenómeno natural que es desenfrenado, incontenible o violento: ■ tiene una ambición desapoderada por el dinero y el poder. * * * desapoderado, a adj. Aplicado a personas, pasiones, fuerzas de la naturaleza,… …   Enciclopedia Universal

  • Maruxa Vilalta — is a Mexican playwright and a theatre director. Her plays have been translated, published and produced in numerous countries. She has won the critic’s prize for the best play of the year ten times. In November 2010 she was awarded the National… …   Wikipedia

  • Julio Valdeón Blanco — Saltar a navegación, búsqueda Julio Valdeón Blanco Julio Valdeón Blanco (Valladolid 1976) escribe de forma profesional desde hace más de una década. Licenciado en Historia. Con la narración Erzsebet Bathory obtuvo en 1997 el Premio de Relatos… …   Wikipedia Español

  • Maruxa Vilalta — María Vilalta Soteras conocida como Maruxa Vilalta (Barcelona, 23 de septiembre de 1932) es una dramaturga y directora de teatro mexicana de origen español. Ha destacado en la dramaturgia a nivel internacional. Sus piezas de teatro han sido… …   Wikipedia Español

  • Toshinori Oda — (織田敏憲, Oda Toshinori) es un personaje de la novela Battle Royale. En la película y el manga tiene el mismo nombre. En el manga traducido al inglés sus compañeros le ponen de mote Froggy ( Ranita en inglés). En la película el papel de Toshinori… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.